Verbigem ☰

Mini Verbigem — wijzigingen

De nieuwste releases en wat erin is veranderd.

E-mailverificatie bij registratie (het gat gedicht).

• Accounts die met e-mail+wachtwoord worden aangemaakt, moeten hun adres bevestigen voordat ze de app in mogen.
• De poort in de navigatie (RequireAuth) stuurt een niet-geverifieerd account naar het verificatiescherm; Google en telefoon slaan die over.
• Na het klikken op de link uit de e-mail tikt de gebruiker op „Controleer opnieuw" → reload() → doorgaan naar de app.
• 10 nieuwe strings emailVerify.* toegevoegd in 6 talen (PL, EN, DE, ES, ZH, TR).

PRO-status wordt nu berekend in plaats van permanent opgeslagen.

• Een account is alleen PRO wanneer aan een van twee voorwaarden is voldaan: een actieve aankoop voor het verwijderen van de banner (noAdsUntil in de toekomst) OF een walletsaldo > 0.
• Wanneer noAdsUntil verloopt bij een lege wallet, valt het account terug naar Free (bijvoorbeeld via billUser nadat de credits op zijn). Het opgeslagen veld plan is alleen informatief.
• De engine „nauwkeurig" (HY-MT) is ontgrendeld voor elke PRO-status — ook met een lege wallet (alleen noAds). Voor een Free-account blijft die uitgeschakeld.
• Geldt voor web (isProAccess) en Android (UserProfile.isPro).

Samengevoegde vermeldingen, gereconstrueerd uit de repositorygeschiedenis (details
per versie voor de Android-app staan in /android/changelog.html).

• Pagina „Wat is er nieuw" in 6 talen — /changelog.html en /android/changelog.html gegenereerd uit CHANGELOG.md (PL = canon) + links op de landingspagina. De link naar GitHub Releases verwijderd (privérepo).
• App Links: assetlinks.json met autoVerify voor mini.verbigem.com.
• Versiebeheer consistent met de site: versie en APK-URL staan in vite.config.ts, de landingspagina leest /updates/version.json; de link „App downloaden" en /download/android wijzen naar het huidige bestand. De APK wordt bij elke build naar dist/android/ gekopieerd.
• Online vertaling: het gekozen model (DeepSeek / Gemini / Claude) wordt doorgegeven aan OpenRouter, prijzen per model en afrekening op basis van de werkelijke usage.cost +10% marge — zonder hardgecodeerde prijzen. Ook beschikbaar met je eigen OpenRouter-sleutel (gratis modellen).
• Paddle-betalingen: Cloud Function createCheckout voor het opwaarderen van de wallet; omgevingsschakelaar PADDLE_ENV (sandbox / productie). Functies verplaatst naar de regio us-central1 (conform het project) — dat loste fouten bij betaalde vertalingen en opwaarderingen op.
• Juridische pagina's: Gebruiksvoorwaarden / Terugbetalingen / Contact + links in de voettekst en cacheheaders.
• Inloggen: directe doorgang naar /app na Google, splash tot de eerste auth-callback, werkende versiecontrole in sessies vanuit een redirect.
• BottomNav: 5 pictogrammen met de juiste paden (prefix /app).

Paddle-betalingen live in productie + PRO-account na aankoop van „Advertenties verwijderen".

• „Advertenties verwijderen" is een eenmalige vooruitbetaling, geen abonnement. Vier pakketten: $1 · 1 mnd, $3 · 3 mnd, $5 · 5 mnd, $10 · 10 mnd. Je betaalt één keer, niets wordt automatisch verlengd.
• Na de aankoop gaat het account over naar PRO 💎 — de webhook transaction.completed zet nu ook plan: 'pro' ( eerder zette die alleen noAdsUntil, waardoor sommige Pro-functies op het web het account nog als Free zagen).
• De accountstatuskaart toont altijd het walletsaldo (ook 0.00 wanneer de wallet nooit is opgewaardeerd — „Advertenties verwijderen" voegt geen tegoed toe) plus een afteller tot de advertenties terugkomen.
• De LIVE Paddle-prijzen zitten in src/billing/paddleConfig.ts en in functions/index.js; de checkout draait op het domein mini.verbigem.com.

De eerste officiële versiemarkering van de repository Mini Verbigem (een pure vertaler uit het Verbigem-ecosysteem — mini.verbigem.com).

Wat is er nieuw

• Twee vertaalmodi
  • Lokale modus (Gesprek): twee mensen, één apparaat, afwisselend vertalen in beide richtingen + auto-TTS.
  • Externe modus (Chat): gebruikers zoeken, uitnodigingen, realtime 1:1-chats (Firestore onSnapshot), vertaling vóór het versturen.
• Lokale engines (offline, op je apparaat)
  • Snel: Qwen3-0.6B q4; nauwkeurig: HY-MT1.5-1.8B q4 (WebGPU → WASM-fallback).
  • Modeldownloadpoort precies één keer, geen modelnamen in de UI.
• Pro-laag
  • Engineschakelaar: snel / nauwkeurig / beide / online API (DeepSeek).
  • OnlineEngine via een server-side Cloud Function-proxy — de API-sleutel buiten de client, tokenteller, 10% marge.
  • OCR: Tesseract.js (Free) + DeepSeek Vision (Pro).
• Paddle MoR-betalingen vanaf dag 1: banner $1/maand (advertenties uitzetten) + prepaid API-wallet ($3/$5/$10); webhook-fulfillment werkt end-to-end.
• Account: e-mail/wachtwoord + Google (Firebase Auth), profiel (bijnaam, avatar, talen, plan free/pro, wallet).
• Landingspagina met AuthModal, secties Features/Pricing/Download en een dynamische APK-URL uit /android/version.json.
• i18n pl/en (de overige 4 talen vallen terug op EN); versiebeheer + kill-SW — geforceerde herlaadbeurt bij een oudere versie.
• Workflowregel: na elke grotere codewijziging — README bijwerken + git push.