Verbigem ☰

Mini Verbigem — cronologia delle modifiche

Le ultime versioni e cosa è cambiato.

Verifica dell'indirizzo email in fase di registrazione (chiusura di una falla).

• Gli account creati con email+password devono confermare l'indirizzo prima di entrare nell'app.
• Il gate di navigazione (RequireAuth) indirizza un account non verificato alla schermata di verifica; Google e telefono lo aggirano.
• Dopo aver cliccato il link nell'email, l'utente preme «Controlla di nuovo» → reload() → accesso all'app.
• 10 nuove stringhe emailVerify.* aggiunte in 6 lingue (PL, EN, DE, ES, ZH, TR).

Lo stato PRO ora è calcolato, non memorizzato in modo permanente.

• Un account è PRO solo quando è soddisfatta una delle due condizioni: un acquisto attivo della rimozione del banner (noAdsUntil nel futuro) OPPURE saldo del portafoglio > 0.
• Alla scadenza di noAdsUntil con portafoglio a zero l'account torna a Free (ad esempio tramite billUser dopo aver esaurito i crediti). Il campo plan memorizzato è solo informativo.
• Il motore «preciso» (HY-MT) è sbloccato per ogni stato PRO — anche con portafoglio vuoto (solo noAds). Per l'account Free resta disattivato.
• Riguarda il web (isProAccess) e Android (UserProfile.isPro).

Voci cumulative ricostruite dalla cronologia del repository (i dettagli per versione
per l'app Android sono in /android/changelog.html).

• Pagina «Novità» in 6 lingue — /changelog.html e /android/changelog.html generate da CHANGELOG.md (PL = fonte canonica) + link nella landing page. Rimosso il link a GitHub Releases (repository privato).
• App Links: assetlinks.json con autoVerify per mini.verbigem.com.
• Versionamento coerente con il sito: versione e URL dell'APK mantenuti in vite.config.ts, la landing legge /updates/version.json; il link «Scarica l'app» e /download/android puntano al file corrente. L'APK viene copiato in dist/android/ a ogni build.
• Traduzione online: il modello scelto (DeepSeek / Gemini / Claude) viene inoltrato a OpenRouter, prezzi per modello e addebito in base al reale usage.cost +10% di margine — senza prezzi codificati. Disponibile anche con la tua chiave OpenRouter (modelli gratuiti).
• Pagamenti Paddle: Cloud Function createCheckout per ricaricare il portafoglio; interruttore d'ambiente PADDLE_ENV (sandbox / production). Le funzioni sono state spostate nella regione us-central1 (in linea con il progetto) — ha risolto gli errori delle traduzioni a pagamento e delle ricariche.
• Pagine legali: Condizioni / Rimborsi / Contatti + link nel footer e header di cache.
• Accesso: passaggio immediato a /app dopo Google, splash fino al primo callback di autenticazione, version-check funzionante nella sessione da redirect.
• BottomNav: 5 icone con i percorsi corretti (prefisso /app).

Pagamenti Paddle in produzione (LIVE) + account PRO dopo l'acquisto di «Senza pubblicità».

• «Senza pubblicità» = prepagato una tantum, non un abbonamento. Quattro pacchetti: $1 · 1 mese, $3 · 3 mesi, $5 · 5 mesi, $10 · 10 mesi. Paghi una volta, nulla si rinnova da solo.
• Dopo l'acquisto l'account passa allo stato PRO 💎 — il webhook transaction.completed ora imposta anche plan: 'pro' (prima solo noAdsUntil, per cui alcune funzioni Pro sul web vedevano ancora l'account come Free).
• La scheda di stato dell'account mostra sempre il saldo del portafoglio (anche 0.00, quando il portafoglio non è stato ricaricato — «Senza pubblicità» non aggiunge credito) e un contatore dei giorni al ritorno degli annunci.
• I prezzi LIVE nel catalogo Paddle sono collegati in src/billing/paddleConfig.ts e in functions/index.js; il checkout funziona sul dominio mini.verbigem.com.

Prima etichettatura ufficiale della versione del repository Mini Verbigem (il traduttore pulito dell'ecosistema Verbigem — mini.verbigem.com).

Novità

• Due modalità di traduzione
  • Modalità locale (Conversazione): due persone, un dispositivo, traduzione alternata in entrambe le direzioni + auto-TTS.
  • Modalità remota (Chat): ricerca utenti, inviti, chat 1:1 in tempo reale (Firestore onSnapshot), traduzione prima dell'invio.
• Motori locali (offline, sul dispositivo)
  • Veloce: Qwen3-0.6B q4; preciso: HY-MT1.5-1.8B q4 (WebGPU → fallback WASM).
  • Gate di scaricamento del modello una sola volta, senza nomi dei modelli nell'interfaccia.
• Livello Pro
  • Selettore del motore: veloce / preciso / entrambi / API online (DeepSeek).
  • OnlineEngine tramite proxy server-side di Cloud Function — chiave API fuori dal client, contatore di token, margine del 10%.
  • OCR: Tesseract.js (Free) + DeepSeek Vision (Pro).
• Pagamenti Paddle MoR dal primo giorno: banner $1/mese (rimozione degli annunci) + portafoglio prepagato API ($3/$5/$10); il fulfillment webhook E2E funziona.
• Account: email/password + Google (Firebase Auth), profilo (soprannome, avatar, lingue, piano free/pro, portafoglio).
• Landing page con AuthModal, sezioni Features/Pricing/Download e URL dell'APK dinamico da /android/version.json.
• i18n pl/en (le altre 4 lingue ricadono su EN); versionamento + kill-SW — ricaricamento forzato con una versione più vecchia.
• Regola di workflow: dopo ogni modifica importante del codice — aggiornamento del README + git push.