Verbigem ☰

Mini Verbigem — riwayat perubahan

Rilis terbaru dan apa yang berubah di dalamnya.

Verifikasi alamat surel saat pendaftaran (menutup celah).

• Akun yang dibuat dengan surel+kata sandi harus mengonfirmasi alamatnya sebelum masuk ke aplikasi.
• Gerbang navigasi (RequireAuth) mengarahkan akun yang belum terverifikasi ke layar verifikasi; Google dan telepon melewatinya.
• Setelah mengeklik tautan dari surel, pengguna menekan “Periksa lagi” → reload() → masuk ke aplikasi.
• 10 string emailVerify.* baru ditambahkan dalam 6 bahasa (PL, EN, DE, ES, ZH, TR).

Status PRO kini dihitung, bukan disimpan tetap.

• Akun PRO hanya jika salah satu dari dua syarat terpenuhi: pembelian penonaktifan banner yang aktif (noAdsUntil di masa depan) ATAU saldo dompet > 0.
• Setelah noAdsUntil kedaluwarsa dengan dompet kosong, akun kembali ke Free (mis. melalui billUser setelah kredit habis). Kolom plan yang tersimpan hanya bersifat informasi.
• Mesin “akurat” (HY-MT) dibuka untuk setiap status PRO — termasuk dompet kosong (hanya noAds). Untuk akun Free tetap nonaktif.
• Berlaku untuk web (isProAccess) dan Android (UserProfile.isPro).

Entri gabungan yang direkonstruksi dari riwayat repositori (perincian per-versi
untuk aplikasi Android ada di /android/changelog.html).

• Laman “Apa yang baru” dalam 6 bahasa — /changelog.html dan /android/changelog.html dihasilkan dari CHANGELOG.md (PL = kanon) + tautan di landing page. Tautan ke GitHub Releases dihapus (repo privat).
• App Links: assetlinks.json dengan autoVerify untuk mini.verbigem.com.
• Versi yang konsisten dengan laman: versi dan URL APK disimpan di vite.config.ts, landing page membaca /updates/version.json; tautan “Unduh aplikasi” dan /download/android menunjuk ke berkas terkini. APK disalin ke dist/android/ pada setiap build.
• Terjemahan online: model yang dipilih (DeepSeek / Gemini / Claude) diteruskan ke OpenRouter, harga per model dan penagihan berdasarkan usage.cost nyata +10% margin — tanpa harga yang di-hardcode. Tersedia juga dengan kunci OpenRouter Anda sendiri (model gratis).
• Pembayaran Paddle: Cloud Function createCheckout untuk isi ulang dompet; sakelar lingkungan PADDLE_ENV (sandbox / production). Fungsi dipindahkan ke region us-central1 (sesuai proyek) — memperbaiki galat terjemahan berbayar dan isi ulang.
• Laman hukum: Ketentuan / Pengembalian Dana / Kontak + tautan di footer dan header cache.
• Masuk: perpindahan langsung ke /app setelah Google, splash hingga callback auth pertama, pemeriksaan versi yang berfungsi di sesi dari pengalihan.
• BottomNav: 5 ikon dengan jalur yang benar (awalan /app).

Pembayaran Paddle di produksi (LIVE) + akun PRO setelah pembelian “Tanpa iklan”.

• “Tanpa iklan” = prabayar sekali bayar, bukan langganan. Empat paket: $1 · 1 bln, $3 · 3 bln, $5 · 5 bln, $10 · 10 bln. Bayar sekali, tidak ada yang diperpanjang otomatis.
• Setelah pembelian, akun beralih ke status PRO 💎 — webhook transaction.completed kini juga menetapkan plan: 'pro' (sebelumnya hanya noAdsUntil, sehingga sebagian fitur Pro di web masih melihat akun sebagai Free).
• Kartu status akun selalu menampilkan saldo dompet (juga 0.00 saat dompet belum diisi ulang — “Tanpa iklan” tidak menambah saldo) serta penghitung hari sampai iklan kembali.
• Harga LIVE di katalog Paddle terpasang di src/billing/paddleConfig.ts dan di functions/index.js; checkout berjalan di domain mini.verbigem.com.

Penandaan versi resmi pertama untuk repositori Mini Verbigem (penerjemah murni dari ekosistem Verbigem — mini.verbigem.com).

Apa yang baru

• Dua mode terjemahan
  • Mode lokal (Percakapan): dua orang, satu perangkat, terjemahan bergantian dua arah + auto-TTS.
  • Mode jarak jauh (Obrolan): pencarian pengguna, undangan, obrolan 1:1 waktu nyata (Firestore onSnapshot), terjemahan sebelum dikirim.
• Mesin lokal (offline, di perangkat)
  • Cepat: Qwen3-0.6B q4; akurat: HY-MT1.5-1.8B q4 (WebGPU → fallback WASM).
  • Gerbang unduh model tepat sekali, tanpa nama model di UI.
• Lapisan Pro
  • Sakelar mesin: cepat / akurat / keduanya / API online (DeepSeek).
  • OnlineEngine melalui proxy Cloud Function sisi server — kunci API di luar klien, penghitung token, margin 10%.
  • OCR: Tesseract.js (Free) + DeepSeek Vision (Pro).
• Pembayaran Paddle MoR sejak hari pertama: banner $1/bln (menonaktifkan iklan) + dompet prabayar API ($3/$5/$10); pemenuhan webhook E2E berfungsi.
• Akun: surel/kata sandi + Google (Firebase Auth), profil (nama panggilan, avatar, bahasa, paket free/pro, dompet).
• Landing page dengan AuthModal, bagian Features/Pricing/Download dan URL APK dinamis dari /android/version.json.
• i18n pl/en (4 bahasa lainnya jatuh ke EN); versi + kill-SW — pemuatan ulang dipaksa saat versi lebih lama.
• Aturan alur kerja: setelah setiap perubahan kode yang lebih besar — perbarui README + git push.