Verbigem ☰

Mini Verbigem — changelog

The newest releases and what changed in them.

This page is shown in English by default. Choose your language above.

Email verification on sign-up (closing the gap).

• Accounts created with email+password must confirm the address before entering the app.
• The navigation gate (RequireAuth) routes an unverified account to the verification screen; Google and phone skip it.
• After clicking the link in the email, the user taps "Check again" → reload() → enters the app.
• 10 new emailVerify.* strings added in 6 languages.

PRO status is now derived, not stored permanently.

• An account is PRO only when one of two conditions holds: an active ad-removal purchase (noAdsUntil in the future) OR wallet balance > 0.
• When noAdsUntil expires with an empty wallet the account falls back to Free (e.g. billUser sets plan to 'free' once credits hit 0). The stored plan field is informational only.
• The "dokładny" (HY-MT) engine is unlocked for every PRO status — including an empty-wallet PRO (ad-removal only). Free accounts keep it disabled.
• Applies to web (isProAccess) and Android (UserProfile.isPro).

Grouped entries reconstructed from the repository history (per-version detail
for the Android app lives in /android/changelog.html).

• "What's new" page in 6 languages — /changelog.html and /android/changelog.html generated from CHANGELOG.md (Polish is canonical) + links on the landing page. Removed the GitHub Releases link (private repo).
• App Links: assetlinks.json with autoVerify for mini.verbigem.com.
• Versioning consistent with the site: version and APK URL kept in vite.config.ts, the landing page reads /updates/version.json; both "Download app" and /download/android point at the current file. The APK is copied into dist/android/ on every build.
• Online translation: the selected model (DeepSeek / Gemini / Claude) is forwarded to OpenRouter, per-model pricing billed from the real usage.cost +10% margin — no hardcoded prices. Also available with your own OpenRouter key (free models).
• Paddle payments: createCheckout Cloud Function for wallet top-ups; PADDLE_ENV switch (sandbox / production). Functions moved to the us-central1 region (matching the project) — this fixed failing paid translations and top-ups.
• Legal pages: Terms / Refunds / Contact + footer links and cache headers.
• Sign-in: instant redirect to /app after Google sign-in, splash until the first auth callback, working version check in redirect sessions.
• BottomNav: 5 icons with correct paths (/app prefix).

Paddle payments live in production + PRO account after a "Remove ads" purchase.

• "Remove ads" is a one-time prepaid purchase, not a subscription. Four tiers: $1 · 1 mo, $3 · 3 mo, $5 · 5 mo, $10 · 10 mo. You pay once, nothing renews by itself.
• After the purchase the account switches to PRO 💎 — the transaction.completed webhook now also sets plan: 'pro' (before it only set noAdsUntil, so some Pro features on the web still saw the account as Free).
• The account status card always shows the wallet balance (also 0.00 when it was never topped up — removing ads does not add credits) plus a countdown to when ads come back.
• Live Paddle prices are wired into src/billing/paddleConfig.ts and functions/index.js; checkout runs on the mini.verbigem.com domain.

First official version tag of the Mini Verbigem repository — the clean translator of the Verbigem ecosystem (mini.verbigem.com).

What's new

• Two translation modes
  • Local mode (Conversation): two people, one device, back-and-forth translation in both directions + auto-TTS.
  • Remote mode (Chat): user search, invitations, real-time 1:1 chats (Firestore onSnapshot), translation before sending.
• Local engines (offline, on your device)
  • Fast: Qwen3-0.6B q4; accurate: HY-MT1.5-1.8B q4 (WebGPU → WASM fallback).
  • Model download gate — fetched exactly once, no model names in the UI.
• Pro layer
  • Engine switch: fast / accurate / both / online API (DeepSeek).
  • OnlineEngine via a server-side Cloud Function proxy — the API key stays off the client, token counter, 10% margin.
  • OCR: Tesseract.js (Free) + DeepSeek Vision (Pro).
• Paddle MoR payments from day one: $1/month banner (no ads) + prepaid API wallet ($3/$5/$10); webhook fulfillment works end to end.
• Account: email/password + Google (Firebase Auth), profile (nickname, avatar, languages, free/pro plan, wallet).
• Landing page with AuthModal, Features / Pricing / Download sections and a dynamic APK URL read from /android/version.json.
• i18n pl + en (the other 4 languages fall back to EN); versioning + kill-SW — forced reload when an older version is detected.
• Workflow rule: after every larger code change — update the README and git push.