Verbigem ☰

Mini Verbigem — 更新日志

最新版本以及每个版本中的变化。

注册时的电子邮件验证（修补漏洞）。

• 通过电子邮件+密码创建的账户必须先确认地址才能进入应用。
• 导航网关（RequireAuth）会将未验证的账户导向验证界面；Google 和电话登录可跳过。
• 点击邮件中的链接后，用户点“重新检查” → reload() → 进入应用。
• 新增 10 个 emailVerify.* 字符串，支持 6 种语言。

PRO 状态现在改为计算所得，而非永久存储。

• 账户 只有在满足以下两个条件之一时才为 PRO：有效的去广告购买（noAdsUntil 在未来）或 钱包余额 > 0。
• 当 noAdsUntil 到期且钱包为空时，账户 回退为 Free（例如 billUser 在额度用尽后将 plan 设为 free）。已存储的 plan 字段仅作提示。
• „dokładny" 引擎（HY-MT）在任意 PRO 状态下解锁 —— 包括空钱包（仅去广告）的情况。Free 账户下保持禁用。
• 适用于 Web（isProAccess）与 Android（UserProfile.isPro）。

以下为根据仓库历史整理的合并条目（Android 应用按版本的详细说明见
/android/changelog.html）。

• 「更新日志」页面支持 6 种语言 — /changelog.html 与 /android/changelog.html 由 CHANGELOG.md 生成（波兰语为准）+ 落地页入口。已移除指向 GitHub Releases 的链接（私有仓库）。
• App Links：assetlinks.json 中为 mini.verbigem.com 配置 autoVerify。
• 与站点一致的版本管理：版本号与 APK 地址保存在 vite.config.ts，落地页读取 /updates/version.json；「下载应用」和 /download/android 都指向当前文件。每次构建都会把 APK 复制到 dist/android/。
• 在线翻译：所选模型（DeepSeek / Gemini / Claude）会转发给 OpenRouter，按模型根据实际 usage.cost 计费并 +10% 毛利 — 不再硬编码价格。也可以使用自己的 OpenRouter 密钥（免费模型）。
• Paddle 支付：用于钱包充值的 createCheckout 云函数；PADDLE_ENV 环境开关（sandbox / production）。函数迁移到 us-central1 区域（与项目一致）——修复了付费翻译和充值失败的问题。
• 法律页面：条款 / 退款 / 联系我们 + 页脚链接与缓存头。
• 登录：Google 登录后立即跳转 /app，启动画面保留到首个 auth 回调，重定向会话中的版本检查正常工作。
• 底部导航：5 个图标路径修正（/app 前缀）。

Paddle 支付正式上线（LIVE）+ 购买「去除广告」后升级为 PRO 账户。

• 「去除广告」是一次性预付，不是订阅。 四档可选：$1 · 1 个月、$3 · 3 个月、$5 · 5 个月、$10 · 10 个月。只需付款一次，不会自动续费。
• 购买后账户升级为 PRO 💎 — transaction.completed 回调现在同时写入 plan: 'pro'（之前只写 noAdsUntil，导致网页端部分 Pro 功能仍把账户当作 Free）。
• 账户状态卡片始终显示钱包余额（从未充值则显示 0.00 — 去除广告不会增加额度）以及广告恢复倒计时。
• Paddle 目录中的 LIVE 价格已写入 src/billing/paddleConfig.ts 与 functions/index.js；结算在 mini.verbigem.com 域名上进行。

Mini Verbigem 仓库的第一个正式版本标记—— Verbigem 生态中的轻量翻译器（mini.verbigem.com）。

更新内容

• 两种翻译模式
  • 本地模式（对话）：两个人、一台设备，双向交替翻译 + 自动语音朗读。
  • 远程模式（聊天）：用户搜索、邀请、实时 1:1 聊天（Firestore onSnapshot），发送前先翻译。
• 本地引擎（离线，运行在设备上）
  • 快速：Qwen3-0.6B q4；精准：HY-MT1.5-1.8B q4（WebGPU → WASM 回退）。
  • 模型只下载一次，界面中不显示模型名称。
• Pro 层
  • 引擎切换：快速 / 精准 / 两者 / 在线 API（DeepSeek）。
  • OnlineEngine 通过服务端 Cloud Function 代理调用——API 密钥不会下发给客户端，带 token 计数，10% 加价。
  • OCR：Tesseract.js（免费）+ DeepSeek Vision（Pro）。
• 第一天就接入 Paddle MoR 支付：$1/月横幅（去除广告）+ API 预付费钱包（$3/$5/$10）；webhook 履约流程端到端可用。
• 账号：邮箱/密码 + Google（Firebase Auth），个人资料（昵称、头像、语言、free/pro 套餐、钱包）。
• 落地页：AuthModal、功能 / 定价 / 下载板块，以及从 /android/version.json 读取的动态 APK 下载地址。
• i18n pl + en（其余 4 种语言回退到 EN）；版本控制 + kill-SW——检测到旧版本时强制刷新。
• 工作流程约定：每次较大的代码改动之后——更新 README 并执行 git push。